Porté par une traduction remarquable, nous sommes happés dès les premières pages de ce roman gigantesque, dans les méandres vertigineux d’une enquête qui démarre avec un meurtre épouvantable commis dans un sous-sol à Lima. Tout accuse le réalisateur américain George Bennett, dont le père était un tortionnaire de la CIA pour le compte de dictatures militaires en Amérique Latine, et c’est autour de ce personnage que se construit cette œuvre foisonnante, fantasque, dense, tortueuse, qui laisse le lecteur pantois et presque vidé.

Doté de plusieurs entrées et de multiples personnages qui s’imbriquent au fil du récit, ce livre porte bien son nom, Les lieux souterrains : récit labyrinthique des tréfonds humains, odyssée de l’histoire des plus grandes atrocités commises en Europe, aux États-Unis et en Amérique latine, intrigue éminemment complexe où bourreaux et victimes signent des destins entremêlés, croisent des poètes hallucinés et les marginaux de ce monde, le lecteur cherche la sortie en apnée tout au long des 700 pages du roman.

Un livre d’une grande noirceur, certes, un livre monstrueux dans tous les sens du terme, mais quel roman, qui figure déjà parmi les chefs-d’œuvre de la littérature latino-américaine, dans la lignée d’un Roberto Bolano, où élucider un crime revient parfois à devoir remonter une génération en arrière, ou celle d’avant encore, à creuser l’histoire complexe d’un pays, pour chercher à comprendre quelle part de notre identité reste marquée, forgée, par ceux qui nous ont précédés et ont contribué à écrire nos destins, bien malgré nous parfois.

Gustavo Faveron Patriau, Les lieux souterrains. Christian Bourgeois, 2026, 704 p., 29€

Politique Magazine existe uniquement car il est payé intégralement par ses lecteurs, sans aucun financement public. Dans la situation financière de la France, alors que tous les prix explosent, face à la concurrence des titres subventionnés par l’État républicain (des millions et des millions à des titres comme Libération, Le Monde, Télérama…), Politique Magazine, comme tous les médias dissidents, ne peut continuer à publier que grâce aux abonnements et aux dons de ses lecteurs, si modestes soient-ils. La rédaction vous remercie par avance.