Alger 1957. Trois destins vont se croiser en pleine guerre. Moktar, révolutionnaire, désire devenir un combattant pour libérer son pays ; France, 18 ans, issue d’une famille pied-noir, passionnée, rêvant de cinéma et de théâtre, est amoureuse de Moktar, son ami d’enfance, jusqu’à l’arrivée de Jean-Paul, jeune appelé parisien de 24 ans, qui débarque dans sa vie. Entre touches d’humour et tensions émotionnelles, la mise en scène de Xavier Lemaire, émaillée de flash-backs filmés, nous plonge dans la réalité de cette cruelle période qui agita les pensées, troubla les relations entre les États que sépare la Méditerranée, bouscula la vie des familles prises aux pièges d’un conflit où chacun fit entendre sa voix. L’univers du texte de Pierre-Olivier Scotto, placé au-dessus de tout dogme, permet de se pencher sur cette grande histoire, pour apprendre, se souvenir, dépasser les blessures et s’il interroge, laisse à chacun le choix de ses réponses. De l’autre côté de l’eau est un remarquable voyage théâtral sur les rivages du cœur et de l’esprit. Chaque comédien, avec virtuosité, révèle le relief, la profondeur de son personnage. Isabelle Andréani, dans le rôle de la mère, tour à tour drôle, effrayante, émouvante, est magnétique. Comment appelle-t-on cela ? Le talent, un talent fou !

Theâtre La Bruyère, 5, rue La Bruyère, 75009 Paris – Location : 01 48 74 76 99