Une adaptation Netflix est la consécration d’un succès populaire marchand. Les règles en sont immuables : chaque œuvre doit être repeintes aux couleurs du politiquement correct quitte à trahir son propos initial.